IUC 41 SPEAKERS
Dr. Adam Anderson, Mellon Postdoctoral Fellow in the Digital Humanities, UC Berkeley
Dr. Deborah Anderson - Technical Director, Unicode Consortium
Deborah Anderson heads the Script Encoding Initiative in the Department of Linguistics at UC Berkeley. She is the UC Berkeley representative to the Unicode Consortium and a liaison for Berkeley to ISO/IEC JTC1/SC2. Her work focuses on working to get eligible historic and modern minority scripts into Unicode. She spoke at IUC 40 and the Digital Humanities Conference in Krakow, Poland.
Past speaking engagements:
- Panel speaker, "How the Unicode Consortium Works (and How You Can Get Involved)," (with Lisa Moore, and John Emmons), Oct. 2015, IUC, Santa Clara
- "Character encoding in Unicode, transliteration, and the future of multilingual search", June 2015, American Library Association, San Francisco
- "Negotiating the issues of encoding and producing traditional scripts on computers: Working with Unicode" (with Stephen Morey), July 2015, DH2015, Sydney
Adam Asnes, CEO, Lingoport
Adam Asnes is CEO of Lingoport, developers of the Lingoport Suite, including Globalyzer internationalization software, and providing extensive internationalization implementation services. At Lingoport, he has worked with diverse technology companies, ranging from Global 1000 firms to globally ambitious startups. He is a frequent speaker and writer on globalization technology as it affects businesses expanding their worldwide reach.
Abdoulaye Barry, Co-Inventor of ADLaM, Winden Jangen
Abdoulaye Barry has a BS in Financial Management from the University of Conakry and MS in Financial Analysis from Portland State University. After 10 years in the private sector working in various accounting and finance positions, he currently works in the Finance Rates and Audit Division of the Public Utility Commission of Oregon. He is passionate about education and development issues in Guinea and how they relate to language. He is also doing research on the different Fulani dialects and has written or translated books on grammar, religion, short stories and current topics.
Ibrahima Barry, Co-inventor of ADLaM, Winden Jangen
Ibrahima Barry holds BS in Civil Engineering and Mathematics from Portland State University and has worked as a teaching assistant for the University of Conakry and currently works for the United States Postal Service. He also works on the ADLaM alphabet, perfecting its style and design. He has written many books including a comprehensive grammar and orthography book for the Fulani language. This serves as a reference and a standard in unifying the different dialects of the Fulani language. He is also working on the first Fulani dictionary in the ADLaM alphabet.
Daniel Bruhn, Software Engineer, i18n, PayPal
Shane Carr, Software Engineer, Internationalization, Google
Shane Carr is a software engineer at Google and a contributor to the International Components for Unicode (ICU) project. His work on ICU has focused on number formatting, spoof detection, and performance optimization. He led the effort to overhaul number formatting in ICU 60, improving performance and adding new features such as skeleton strings for decimal formatting.
Shane has previously presented at the 33rd International Conference on Machine Learning (ICML), the 2016 ArchHacks hackathon, and the 2015 Annual Meeting of the American Institute of Chemical Engineers (AIChE). He graduated in 2015 with an MS and BS in Computer Science and BS in Chemical Engineering summa cum laude from Washington University in St. Louis.
Pu Chen, Lead Engineer, Salesforce
Lead Member of Technical Staff at Salesforce. Pu Chen is the lead globalization engineer working on Salesforce.com’s next-gen tiered internationalization structure. Prior to joining Salesforce.com, Pu worked at the LG’s Silicon Valley Lab, focusing on the WebOS Smart TV internationalization architecture, including font support and input methods. While at Oracle and Sun Microsystems, he worked on internationalization aspects of Solaris, JDK, and Java Enterprise Suite.
Last 3 speaking engagements:
- Intel SSG Insights: The Case for Internationalization
- March 2017 JavaOne Conference
- NetBeans - January 2008
Lee Collins, Senior Internationalization Architect, Netflix, Inc.
Lee Collins is one of the Unicode founders and has worked in various areas of internationalization since 1984. He began his career as a software engineer at Xerox and continued as an engineer and manager at Apple for 23 years. He spent brief stints at Taligent and Ariba. He is currently a senior internationalization architect at Netflix.
Dr. Craig Cornelius, Engineer, Google, Inc.
Craig Cornelius, PhD, is part of Google's International Engineering team. He contributes to Google's language efforts and is especially interested in supporting communities of indigenous and endangered languages. Prior to joining Google, he did research on medical education at Stanford University, developed medical imaging applications in industry, and taught computer science and chemistry at the university level.
He also loves to bicycle.
Sharon Correll, Software Engineer, SIL International
In her 27 years with SIL International, Sharon implemented the core of the original Graphite system, a smart-font technology specifically intended to support at lesser-known languages. She has implemented Graphite support in fonts for a variety of scripts, including Devanagari, Arabic, Tai Viet, N'Ko and complex Roman and Cyrillic. Sharon has also worked as a member of the ScriptSource development team.
Previous speaking engagements have included presentations at IUC26, IUC28, and IUC39 and the Libre Graphics meetings in 2008.
Craig R. Cummings - Staff Consultant/Evangelist, VMware
Craig Cummings has been working in the field of software globalization for over 25 years. Before his recent role at VMware, Craig worked with Informatica on big data internationalization and also worked at Zynga making games in a variety of languages including Arabic. Before that, at Yahoo! Inc., he helped drive corporate technical strategy for internationalization with a particular focus on Middle Eastern markets. Prior to that, Craig was with Oracle's Tools and Applications globalization teams where he worked closely with Sun's internationalization team to shape some of the pluggable locale, resource bundle, font, and supplementary character support in Java. Craig is in his second elected term as Vice-Chair of the Unicode Technical Committee (UTC) and ANSI INCITS L2 Committee Chair. The L2 committee primarily works to keep Unicode and corresponding International Standards Organization (ISO) standards synchronized.
Dr. Mark Davis - Chief Internationalization Architect, Google Inc.
Dr. Mark Davis co-founded the Unicode project and has been the president of the Unicode Consortium since its incorporation in 1991. He is one of the key technical contributors to the Unicode specifications.
Mark founded and was responsible for the overall architecture of ICU (the premier Unicode software internationalization library), and architected the core of the Java internationalization classes. He also founded and is the chair of the Unicode CLDR project, and is a co-author of BCP 47 "Tags for Identifying Languages" (RFC 4646 and RFC 4646), used for identifying languages in all XML and HTML documents.
Since the start of 2006, Mark has been working on software internationalization at Google, focusing on effective and secure use of Unicode (especially in the index and search pipeline), the software internationalization libraries (including ICU), stable international identifiers, Google+ internationalization, and extending Google's language support.
Jim DeLaHunt - Principal, Jim DeLaHunt & Associates
Jim DeLaHunt is a Vancouver, Canada-based software engineer and consultant in multilingual websites, and a seasoned software developer and manager. He is a founder of VanGLUG, the Vancouver Globalization and Localization User Group. He also contributes to numerous free software projects, including Joomla and Drupal. He is a regular Unicode conference participant. Earlier, he worked 16 years in Silicon Valley for Adobe Systems. Jim is a licensed paraglider and airplane pilot, and sings tenor with an opera company and a chorus in Vancouver. Before, he sang with Opera San José. You can contact Jim at http://jdlh.com/.
Past speaking engagements:
- IUC38-IUC31, plus some earlier IUCs
- VanDev and various Vancouver area developer meetings
- Founder, the Vancouver Globalization and Localization User Group (VanGLUG)
- LinuxFest Northwest, Bellingham WA (March 2011, March 2010)
Nicholas Doiron, Consultant, GeoReactor
Nick is a full-stack web developer and mapmaker. In the past he has worked at One Laptop per Child, Code for America, the Museum of Modern Art, and the Asia Foundation.
Previously spoke about: OLPC+eBooks at Unicode Conference 2015, Arabic support at LibrePlanet, HTTPS+LetsEncrypt at PyCaribbean.
Title: Right-to-left language support in OpenStreetMap.
Dr. Martin Dürst - Professor, Aoyama Gakuin University
Dr. Martin J. Dürst is a Professor in the Department of Integrated Information Technology at Aoyama Gakuin University in Japan. Martin has been one of the main drivers of internationalization and the use of Unicode on the Web and on the Internet. He published the first proposals for domain name Internationalization and composite character normalization, and is the main author of the W3C Character Model and the IRI (Internationalized Resource Identifier) specification.
He has also been contributing to the implementation of the Ruby scripting language, mostly in the area of internationalization, since 2007. Martin teaches in Japanese and English, speaks fluent German, can get around in French, and studied Italian, Spanish, Russian, and Latin.
Daan van Esch, Technical Program Manager, Google
Daan van Esch is a Technical Program Manager in the Speech & Keyboard group at Google in Mountain View, California. He's worked on internationalization in this group for about five years now, and his work has been focused around building data-driven machine-learning pipelines to bring the magic of language technology to users everywhere.
Behnam Esfahbod, Founder, Virgule Typeworks
Behnam Esfahbod is a software engineer in internationalization and founder of Virgule Typeworks, a firm focused on design and development of non-Latin fonts and text rendering.
Behnam started his career as a member of the FarsiWeb project in 2002, co-founded Sharif FarsiWeb, Inc. in 2003, lead a localization team with Mozilla project from 2002 to 2009,, and contributed to localization and internationalization of various open-source projects over the years. From 2006 to 2013, he was focused on development and deployment of Internationalized Domain Names, working with IRNIC ccTLD, ICANN IDN working groups, and the IETF. And from 2013 to 2017, Behnam co-lead the Unicode group at the Infrastructure team at Facebook, Inc.
Lorna Evans, Script Technologist, SIL International
Lorna Evans works for SIL International. She leads the Arabic script font development team. She has written a number of Unicode proposals for Latin, Cyrillic, Tifinagh and Arabic script characters. Lorna is also the Ethnologue scripts research editor. Lorna has a deep desire to enable smaller language communities to be able to write their language on computers and the web.
Lorna has previously spoken at IUC39, IUC31, IUC28, IUC26, and IUC20.
Claudia Galvan, Early Stage Innovation, Technical Advisor
Claudia Galvan has led software product development at Oracle, Adobe and Microsoft reaching billions of people around the world. In the last few years she has focused on helping startups in Silicon Valley launch products internationally. Claudia expertise expands from developing international business strategy to technical implementation.
Dr. Andrew Glass, Senior Program Manager, Microsoft
Andrew Glass is a program manager in the Windows and Devices Group at Microsoft. He has worked on text input and font shaping (Uniscribe) since 2008. He holds M.A. and Ph.D. degrees from the University of Washington, Department of Asian Languages and Literature. He authored the Unicode proposals for complex Kharosthi and Brahmi scripts together with Stefan Baums and has contributed numerous other proposals to improve support for other complex scripts. Prior to joining Microsoft in 2008 he taught at the University of Washington, University of Leiden, and Bukkyo University in Japan.
Daniel Goldschmidt, Consultant, Speaker
Daniel Goldschmidt is a consultant in Software Internalization and Localization. Prior to that, Daniel served as a senior Internationalization Project Manager at Microsoft in the Cloud and Enterprise Division and led the Internationalization team. Before joining Microsoft, Daniel co-founded RIGI Localization Solutions, a venture in the domain of visual localization. Prior to that he served as a senior Software Engineer for the Google Internationalization Team. He holds a B.Sc. in Computer Sciences and Mathematics (cum laude) and an M.Sc. in Computer Sciences, both from the Hebrew University, Jerusalem.
Richard Ishida - W3C
At the W3C, Richard is working to ensure that the World Wide Web is usable world wide. The Internationalization Activity works with W3C working groups and liaises with other organizations to help ensure universal access to the Web, regardless of language, script or culture. He is on the Unicode Conference board, and the Unicode Editorial Committee.
Manikandan Ramalingam Kandaswamy, Senior Software Engineer, PayPal
Norbert Lindenberg, Internationalization Solutions Developer and C*O, Lindenberg Software LLC
Cherise Lookout, Osage Language Curriculum Specialist/Teacher, Osage National Language Department
Cherise Miller is a language specialist for the Osage Nation in Oklahoma, USA. She works on Osage orthography and materials for education in the language. She is part of the teaching team for Osage language.
Herman Lookout, ...
Steven Loomis - Software Engineer, IBM
Steven R. Loomis, a member of IBM's Global Foundations Technology Team for nearly 20 years, is the Technical Lead for the International Components for Unicode for C/C++ (ICU4C), IBM's primary representative to Unicode-TC and chair of the ULI-TC. He was a cofounder of the Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) project, and develops and maintains its Survey Tool data collection application. Past speaking engagements include NodeSummit, JavaOne, the IUC conferences, the International Mac Users (IMUG), the Localization Certification Program of CSU Chico, as well as internal IBM events. His hobbies include Maltese language advocacy.
Benjamin Mackley, Brigham Young University
Kamal Mansour, Linguistic Typographer, Monotype
Teresa Marshall, Senior Director, Salesforce
As Senior Director, Localization, Teresa Marshall drives globalization and localization efforts across the Salesforce, R&D organization, including internationalization, localization, as well as a set of features enabling global deployment. Before joining Salesforce in 2009, Teresa held a number of localization related positions at Silicon Valley companies, including Google, PGP as well as a teaching position at the Middlebury Institute of International Studies. An active member of the localization community, Teresa has been the organizer and co-host of the Annual Localization Unconference in Silicon Valley since 2009.
Last 3 speaking engagements:
- Adobe Globalization Summit - Feb 2017
- LocWorld Tokyo 2016 - Localizing for Customers and Beyond
- Organizer and co-host of Annual Localization Unconference (2010 - 2017) and co-host of unconference track at LocWorld since 2010
Mike McKenna - Globalization Engineering Leader, PayPal, Inc.
Mike is the Internationalization Technology Product Owner at PayPal and is responsible for the next generation Globalization Framework for PayPal built on Node.js, as well as evangelizing Globalization First culture across PayPal, and providing G11n training and support to PayPal product teams.
Mike is a specialist and leader in globalization of software ranging from small systems to whole architectures with over two decades of internationalization experience. He is a licensed professional engineer with extensive experience consulting or leading globalization projects for a number Fortune 500 companies and has a background in global web design, e-commerce, application design, social games, database internals, distributed bibliographic systems, test engineering, global product management, and ethnographic research.
Mohamed Mohie, Advisory Software Engineer, Cairo Technology Development Center (CTDC) - IBM Egypt
Mohamed graduated on 1999 from Faculty of Engineering , Cairo University, he also carries an IT Diploma form ITI, in addition to MSc. in biomedical Engineering from Cairo University. Mohamed have more than 15 years of experience working in the IT Field in requirements, design, development and leading the Arabic support for IBM products and delivering services in the Enterprise modernization.
Katsuhiko Momoi - Staff Test Engineer, Google, Inc.
Kat is a Staff Test Engineer at Google. He joined Netscape in 1996, where he initially worked as I18n Evangelist, then as Principal I18n Software QA Engineer and as Mozilla Technology Evangelist. Since joining Google in 2005, he has been working as an I18n Consultant and a Test Engineer for a variety of web applications and platforms like Gmail, Google+, Calendar, Photos, Document, Android OS and apps, etc. He has presented papers at W3C and Unicode Conferences as well as other Industry conferences in Japan and the US. His other accomplishments include the Emoji proposal for Unicode 6 (with Google and Apple colleagues), for which he received the Bulldog Award from the Unicode Consortium. Kat is continuing to stay involved in emoji matters.
Muthu Nedumaran, Founder & CEO, Murasu Systems Sdn Bhd
Muthu Nedumaran, from Malaysia, has been working on input methods and fonts for over thirty years. He built the Sangam family of Indic and Indo-Chinese fonts, which are now part of iOS, Mac OS, and HTC’s Android devices. His keyboards for Tamil text input were included in Mac OS 10.4. HTC’s Sense UI for Android includes his input methods for all Indic and some Indo-Chinese languages. Muthu wrote his first transliterated input method in 1993 for Tamil as a keyboard hook for Windows called Murasu Anjal. Prior to this, people where just using the Latin script to exchanges email messages in Tamil. Since then, many others have also implemented Anjal in various operating systems. It has become the most widely used method for Tamil input across computers and mobile devices today.
Mihai Nita - I18n Sr. Software Engineer, Google Inc.
Mihai Nita has been working in the localization/internationalization field for 19 years now, and still learning. He covers “everything internationalization related”, from C/C++ to Java to web technologies, from desktop and client/server to mobile, the life, the universe and everything.
He started at a small localization company in Silicon Valley, where he completed projects large and small, for well known or less known companies. As I18N architect at Adobe he had a hand (and code) in Acrobat, Creative Suite, and Flash Player. He then helped Netflix move from an English-only company to Canada, Latin America, and part of Europe. For his community contributions he was awarded as Microsoft I18N MVP for 6 years in a raw.
Seigo Nonaka, Software Engineer, Google
Seigo Nonaka is a software engineer at Google since 2011. He worked on Chrome and Chrome OS text input framework. He is currently working on improving the performance of Android TextView.
Dave Opstad, Distinguished Engineer, Monotype
Dave Opstad was on the Xerox team that created Unicode back in the 1980s. After moving to Apple he helped create TrueType, and was the architect of Apple’s GX Typographic engine. He is currently at Monotype creating font editing software.
Nova Patch, Principal Engineer, Shutterstock
Nova Patch is a principal engineer on the UX Platform team at Shutterstock, specializing in internationalization, multilingual search, and building products that support the worldâ€™s languages, writing systems, and cultures. Speaking experience includes the Internationalization & Unicode Conference, Open Source Bridge, AWS Loft, and OSCON.
Mark Pearson, Web Specialist, Osage Nation Language Department
Mark Pearson is a web specialist for the Osage Nation in Oklahoma, USA. He supports and develops tools for language education and is responsible for the implementation of Osage Unicode in technologies for the Osage Nation.
Addison Phillips - Globalization Architect, Amazon
Addison Phillips is the globalization architect for Amazon Lab126. He is currently the chair of the W3C Internationalization Working Group.
Roozbeh Pournader - Internationalization Engineer, Google, Inc.
Roozbeh Pournader has been working on internationalization since 1996, when he was in high school. He has contributed to various internationalization standards, is a member of the Unicode Technical and Editorial Committees and has received the Unicode Bulldog Award in 2009. He founded the Persian Wikipedia in 2003.
Since 2011, Roozbeh has worked as an Internationalization Engineer at Google, focusing on text encoding and rendering, fonts, and bidirectional text. He joined the Android Text team in late 2014.
Suresh Prasad, Senior Engineer, Uber Technologies
Suresh Prasad is currently a Senior Engineer at Uber. He has more than 11 years of experience building large scale distributed systems. At Uber, he has been working to build a scaleable localization and internationalization platform. Before Uber, he worked as a Senior Engineer at PayPal on foundation services for their mobile applications and at Yahoo on their data driving platforms.
Rohit Puri, Manager, Netflix, Inc.
Dr. Rohit Puri joined Netflix in January 2013. He is currently Engineering Manager, Cloud Media Systems at Netflix. The Cloud Media Systems team develops cloud-scalable systems and tools for ingestion and streaming of various audio, video and timed text media formats including IMF, QuickTime, MP4/DASH and W3C-TTML. The team builds and supports web-based micro-services that expose in-depth technical metadata associated with media assets in the Netflix catalog. Dr. Puri received the B.Tech. degree from the Indian Institute of Technology, Bombay, the M.S. degree from the University of Illinois at Urbana Champaign, Urbana, and the Ph.D. degree from the University of California, Berkeley, all in electrical engineering. Prior to joining Netflix he worked at semiconductor companies PortalPlayer, Inc. and Nvidia, Inc., web-service companies RhythmNew Media, Inc., and TenHands, Inc., as well as systems companies Sony Electronics, Inc., and Cisco Systems Inc. in various software development and architecture roles for video-based products and systems.
Ramy Said, IT Specialist, IBM Egypt
Ramy Said is an Advisory Software Engineer at Cairo Technology Development Center (CTDC) - IBM Egypt. He holds a BSc. degree in Computer Science & Automatic Control Engineering from Alexandria University. He's been working at the Arabic Competence and Globalization Center of the CTDC since 2006, introducing and supporting bidirectional scripts in different IBM products such as RDz, HATS, Personal Communications, Host On-Demand and Webfacing. He is now a member of Globalization Center of Competency (GCoC) team since June 2011, he provides advice and guidance to different customers and IBM labs regarding Arabic support in different products and technologies and contributes to many open source technologies implementing Arabic related features.
Elnaz Sarbar, Program Manager, Google
Elnaz Sarbar is a Program Manager in the Speech & Keyboard group at Google in Mountain View, California. She's worked for a number of localization companies in the Bay Area and is now focusing on bringing smart keyboards to more users.
Markus Scherer, Software Engineer, Google, Inc.
Markus Scherer is a member of the Google software internationalization team, focusing on the effective use of Unicode and on the development and deployment of cross-product internationalization libraries. Previously, he was manager, tech lead and software engineer at IBM. He has been a major contributor to ICU since 1999 and designed and developed significant portions of the character conversion, bidi, normalization, Unicode properties, and collation functionality. Markus is an alumnus of the University of Kaiserslautern, Germany.
Moriel Schottlender - Software Engineer, WikiMedia Foundation
Moriel is a physicist-turned Software Engineer who speaks and thinks right-to-left. In 2013, she joined the Wikimedia Foundation as a Google Summer of Code intern, focusing on developing tools that enable right-to-left language support in their visual editor. She stayed, and is currently working in Wikimedia’s Collaboration team, creating great Web interfaces that make right-to-left speakers happy.
Moriel has been speaking about right to left and open source since 2013. She has most recently given a lecture “Wait, ?tahW: The Twisted Road to Right-to-Left Language Support” at Linux.conf.au as well as a similar Tech Talk at the Wikimedia Foundation and a talk about Open Source initiatives and the Wikimedia Foundation projects at “She Codes” in Google Campus, Tel Aviv.
Daniela Semeco, President, Polyglotte Inc.
Daniela Semeco is a polyglot and an inventor born in Venezuela, who acquired her language skills during time spent in France, Germany, USA and Venezuela. Polyglotte Inc. is a benefit corporation facilitating the use of language through the PolyKeyboard.
Alolita Sharma - Senior Manager for Internationalization Architecture + Engineering, PayPal
Alolita believes the Unicode Consortium serves a vital role in language standardization and in bridging the digital divide. Alolita is Senior Manager for Internationalization architecture and engineering at PayPal. She leads development of tools and infrastructure for internationalizing PayPal's products and services across 200+ countries. Previously, she led internationalization and localization engineering at Twitter. She also led the language engineering team at Wikipedia supporting more than 300 languages. Alolita contributes actively on open source language technology projects, in global language content communities as well as in i18n standardization workgroups including W3C i18n and ECMA’s T39. She holds Masters and Bachelors degrees in Computer Science and is passionate about mentoring women in science and engineering.
Alolita's talks can be found at http://opensourcebuzz.technetra.com/my-talks-and-presentations/
Kaitlin "Ducky" Sherwood, Artist
Kaitlin Duck Sherwood is an artist who created _Rugzetta_, a mashup of Persian rugs and the Unicode standard. This is her latest in a series of artworks around writing systems, including other paintings and clothing decorated with glyphs. This led to research on the history of essentially all known writing systems. Stories from this research became 100 postings on the blog _Glyph of the Day_. When not doing glyph artwork, Sherwood is a software developer based in Vancouver BC, with particular interests in personal productivity. Sherwood has given numerous presentations on improving email productivity to corporate clients, a talk on map mashups for Web Directions North, an introduction to the film _Sita Sings the Blues_ for the VanCity Theatre, and a talk on programmer productivity for the Vancouver Software Developers' Meetup. (NB: _Rugzetta_ was mentioned in a lightning talk at IUC40. Sherwood's glyph shirts have also been seen at many Unicode conferences modeled by the beautiful and talented Jim DeLaHunt.)
Siyamed Sinir, Software Engineer, Google, Google Android Text Team
Prof. Edward Stratford, Ph.D., Brigham Young University
Edward Stratford is an Assistant Professor at BYU and a historian of the 19th century (BC!) Assyrian trade between northern Iraq and central Turkey. His work revolves around reconstructing the historical economy. He is director of the Old Assyrian Research Environment Project, and co-creator of tabeltninjas.com, a website to crowdsource the indexing of cuneiform tablet photos. His forthcoming book: A Year of Vengeance: Time, Narrative, and the Assyrian Trans-Taurus Trade in 1891 BC, deals with the discovery of Old Assyrian commercial time through narrative reconstruction. He is interested in critical Digital Humanities and rendering epistemologically consistent data models.
Andy Swan, Senior IU Engineer, Netflix Inc.
Andy Swan has over 20 years experience in software development. His main focus has been on client side tool development. He has worked with Unicode since v2.0 of the standard, on projects for companies in US, Europe and Asia. At Netflix he works on tools for Localization and Quality Control where his main focus is on subtitles. This involves creating tools to display and edit text in the 20 languages Netflix supports for subtitles.
Luke Swartz, Product Manager, Google
Originally from San Francisco, CA, Luke Swartz has a BS in Symbolic Systems and MS in Computer Science from Stanford University. After graduation, he served as a nuclear submariner in the US Navy. Since 2010, he has been a Product Manager at Google. His projects with the Internationalization group included launching the Google+ social network in 60 languages, unifying Google language settings, and improving Right-to-Left language support on Android. He also worked in Search Advertising, and currently works on making Google products work better for multilingual users.
Tex Texin - Chief Globalization Architect, Xencraft
Tex Texin has been providing globalization services including architecture, strategy, training, and implementation to the software industry for many years. Tex has created numerous global products, built internationalization development teams, designed best practices, and guided companies in taking business to new regional markets. Tex is also an advocate for internationalization standards in software and on the Web. He is a representative to the Unicode Consortium and on steering committees for open source software.
Tex is the owner/author of the popular www.I18nGuy.com.
Igor Viarheichyk, Software Engineer, Google
Lucas Welti, Internationalization Architect, PayPal
Lucas Welti is a Globalization Architect at PayPal responsible for working with the next generation of Mobile Apps. He also works to evangelize i18n and L10n Best Practices across all PayPal products.
Originally from Mexico, where he started working at Yahoo! México building local products, then moving to the Yahoo! Latam headquarters building regional products. He then moved to the Yahoo! Headquarters in order to be part of the Globalization Team.
Lucas joined PayPal in 2015.
Rafael Xavier de Souza, Senior Software Engineer Consulting on the Internationalization Team, PayPal
- Project Lead of Globalize, an open source i18n library used by Twitter, PayPal, and others. Member of the Ecma-402 technical committee (browser standards for internationalization). Senior Software Engineer Consulting at PayPal. B.S in Computer Science at USP (Brazil).
Shawn (Xiang) Xu - Internationalization Engineer, Netflix, Inc.
Shawn works at Netflix as an I18N Engineer. She spearheaded and coordinated several G11N projects for Netflix’s global launch in January 2016, adding CJK and Arabic languages. Previously she worked at PayPal and Informatica. Shawn enjoys developing creative solutions for challenging G11N issues.
Bo Yang, Senior Manager, Salesforce
Bo Yang, Senior Manager at Salesforce, globalization and simplified development. Before joining Salesforce in 2016, Bo held a wide range of software development positions in companies including IBM and CA Technologies for over 15 years, specialized in database lifecycle management software development and globalization support.
Isabelle Zaugg, Mellon-Sawyer Seminar Postdoctoral Fellow in “Global Language Justice,” Institute for Comparative Literature & Society, Columbia University
Isabelle Zaugg's research interests revolve around culture, media, and digital technologies in the global public sphere. Her dissertation entitled "Digitizing Ethiopic: Coding for Linguistic Continuity in the Face of Digital Extinction" included a history of Unicode's inclusion of the Ethiopic script based on interviews, institutional observation, and Unicode's archival material. Zaugg earned her PhD in Communication from American University in Washington, D.C. in 2017. She earned her MA in Film & Video from American University in 2013 and her BA in Art Semiotics from Brown University in 2006. She was a Fulbright-Hays DDRA Fellow to Ethiopia in 2016-2017, a Fulbright Student Fellow to Ethiopia in 2012-2013, and began her scholarly engagement with Ethiopia as a study-abroad student at Addis Ababa University in 2004-2005. She is currently a Mellon-Sawyer Seminar Postdoctoral Fellow in "Global Language Justice" at the Institute for Comparative Literature and Society at Columbia University.